You And Me
这次奥运会的主题曲让我想起一件往事。
很久以前了，我们一大队朋友去滑雪，其中有一对小情侣，男生叫赵玉，女生叫周米。
因为没一个以前划过的，所以大家一起上的初学者课程。
因为人多，大家正好够一个班。穿好装备后一字排开站在雪地里，一个pp的女老师介绍了自己后让大家自爆家门。
熊猫：I am 熊猫。
熊猫夫人：I am 熊猫夫人。
。。。
赵玉：I am 玉。
周米：I am 米。
老师一听，晕了：So you are you and you are me?
俩人点头：Yes.
。。。
很久以后，我在《rush hour 3》里面见到类似的情景，不同的是晕掉的老外说：
If he is you and you are me, then who am I?
自爆家门？太狠了，在自己家搞KB活动。
1楼 LeftEye
13 Aug 08 at 10:03 am
要怪就怪谷歌拼音：（
ft，昨天还是自爆家门，今天变成自报家门了。。。
2楼 Panda
13 Aug 08 at 10:05 am
搂了一眼BBS上“追求完美背后”的大坑，要再次感叹：如果没有一个COMMON BASE，人之间的对话比对牛弹琴，或者听牛弹琴还要荒唐。
将来一定要搞个回帖前做个COMMON BASE测试题的论坛程序。
3楼 LeftEye
13 Aug 08 at 1:38 pm
嗯，早上一起来看到竟然给置顶了，上了首页这人气就是不一样。
不过没有common base也挺好，大家你说你的，我说我的，不伤“和”气，非要针尖对麦芒就不好了。
4楼 Panda
13 Aug 08 at 1:41 pm
还是你牛，挑动人民斗人民后，自己阴在一边上去了。 ：）
5楼 LeftEye
13 Aug 08 at 1:45 pm
想回来着，读着读着觉得自己插不上话：（
再者我原文特意没有明着褒贬谁，留着空间专门给读者讨论呢。
6楼 Panda
13 Aug 08 at 1:48 pm
很多中国人叫Yu, 但是老美只会发音成You
很多中国人叫Mi, 但是老美只会听成为Me;
搞笑的是Yu & Mi还是两口子，两人一起出现介绍名字，不把老美弄晕才怪，哈哈：）
7楼 小肥羊
14 Aug 08 at 10:35 am
今天早上看NBC学中文，管雨伞叫“you son”。
8楼 Panda
14 Aug 08 at 10:37 am
呵呵，一个老美问一个中国人，
老美：what’s your last name?
老中：Yu (prounce same as You)
老美：You??i am asking your last name,???? ok, ok, fine. So, what’s your first name?
老中：Mi
老美听完顿时晕倒，这个中国人是听不懂英文？还是故意的？
其实，老中的名字就叫“于米”
还有一个中国妹妹叫 “余荷”的，老美问她叫什么的，
中国妹妹答道，“I am he!”
9楼 小肥羊
14 Aug 08 at 10:47 am