熊猫哥哥的竹窝

熊猫哥哥的猪窝

Archive for the ‘美国’ tag

Fortune cookies

with 30 comments

 

刚看的,不知道谁趁着奥运回国,还拿了几个签语饼回去。

刚到美国的时候发现中餐馆账单的托盘上会放几个小饼,每人一个,一般会包在一个小小的塑料包装里,到西雅图后发现这边的签语饼都是裸体的,此是后话。

签语饼据说是日本人发明的,被19世纪的美国中餐馆引用并发扬光大。现在全美的中餐馆如果不提供签语饼,你都不好意思说你是中餐馆。签语饼其实不能算饼,因为它的形状是很奇怪的3维扭曲状,见下图。

Fortune_cookie 720px-Fortune_cookie_broken_20040628_223252_1

饼中间藏有一张小纸条,就是fortune啦。纸条上一般写一条箴语,有的还有几个幸运数字。箴语的内容也是奇奇怪怪,大多数是没用的废话,但从来没有unfortunate的话出现,fortune cookie真的只有fortune。不过即使这样,如果收到上上签的fortune,心里还是会小小美那么一下的。

有些人很重视那几个幸运数字,还用来指导买彩票。2005年,美国彩票管理局发现有100多人用相同的号码中了当月的博采,金额从10万到50万不等,一开始觉得有人作弊,后来发现原来大家吃到同一个签语饼。

其实,饼里面藏纸条早在元代就出现了。只不过藏纸条的习惯没有传承下来,在那天吃饼子倒成了习惯。

中秋节吃月饼相传始于元代。当时,中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治,纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义。但朝庭官兵搜查的十分严密,传递消息十分困难。军师刘伯温便想出一计策,命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里面,再派人分头传送到各地起义军中,通知他们在八月十五日晚上起义响应。

也有人把钻石戒指藏在签语饼里,在爱人打开时当场求婚。如果没有把牙崩掉的话,应该是很温馨浪漫的情景。

小小的签语饼却藏着未知的神秘,也许正是它的魅力所在吧。

Written by Panda

August 27th, 2008 at 1:34 pm

Posted in 道听途说

Tagged with ,